Le loup

Un paysan possédait une truie qui venait d’avoir douze petits ; il l’enferma dans une étable dont les murs étaient faits de broussailles entrelacées. Le lendemain, le paysan vint voir les jeunes cochons, il les compta et s’aperçut qu’il en manquait un. Le surlendemain il constata encore la disparition d’un marcassin. Qui les vole ? Le vieillard alla passer la nuit dans l’étable, où il se mit en observation. Du bois arriva précipitamment un loup qui, s’étant rendu droit à l’étable, tourna le dos à la porte, introduisit sa queue dans une ouverture et commença à la frotter contre le sol de l’étable. Attirés par le bruit, les petits cochons quittèrent leur mère et s’approchèrent de la porte pour flairer la queue du loup. Aussitôt celui-ci fit volte-face, fourra sa gueule dans le trou d’où il venait de retirer sa queue, et, saisissant un des jeunes cochons, l’emporta dans le bois.

Le soir suivant, le paysan revint à l’étable et s’assit tout près de la porte. Quand l’obscurité fut devenue épaisse, le loup accourut de nouveau et se livra au même manège que précédemment ; mais, dès qu’il eut introduit sa queue dans l’étable, le paysan la saisit des deux mains et, se tenant solidement appuyé contre la porte, se mit à crier de toutes ses forces :

« Tu ! Tu ! Tu ! »

Le loup fit des efforts désespérés pour se dégager, il se démena avec violence, tant qu’à la fin sa queue se détacha. L’animal s’enfuit, mais il perdait beaucoup de sang ; après avoir fait vingt pas, il cessa de courir, s’affaissa sur le sol et expira. Le paysan l’écorcha et vendit sa peau.

Le loup (IV) dans Contes secrets Russes (Rousskiia Zavetnia Skazki) traduits par Isidore Liseux, Paris, Ed. originale française, 1891, p. 6-7.

Isidore Liseux, né en 1835 et mort en 1894, est un auteur, traducteur et éditeur français. Il publie des textes rares, à caractère érotique ou anticlérical, comme De la démonialité et des animaux incubes et succubes, De la Sodomie ou encore les Contes secrets russes.

Paule Adamy. Isidore Liseux 1835-1894: Un grand "petit éditeur", Plein Chant (Bassac) 2009.

Site wikisource.org, consulté le 30 octobre 2025 : https://fr.wikisource.org/wiki/Contes_secrets_Russes/Le_loup

Site livresraresetanciens.com, consulté le 30 octobre 2025 : https://livresraresetanciens.com/index.php?title=Isidore_Liseux

Site www.textesrares.com, consulté le 30 octobre 2025 : https://www.textesrares.com/liseux/liseu.htm

Vous trouverez l’intégralité des Contes secrets Russes sur wikisource.org (Le pou et la puce ; Le pope qui a engendré un veau ; Le chalumeau merveilleux ; Le pope qui hennit comme un étalon ; La fille sans tête, etc.).

Si vous repérez des erreurs dans les textes et les informations partagées sur ce site, merci de me les signaler.